データベースの文字コードはEUCです。PHPでデータベース内のデータを呼び出す場合、PHP側もEUCで記述するようにしてください。