DBManagerをご利用いただくか、Perl、PHPで接続可能です。telnet/sshによるコマンドライン、ODBC接続や外部ネットワークからの接続は許可していません。
スクリプトから接続する場合の記述例は以下の通りです。

＜PostgreSQL＞

Perl + DBI モジュールの場合

$dbh = DBI->connect("dbi:Pg:dbname=$dbNAME;host=$dbHOST;port=$dbPORT;","$dbUSER","$dbPASS");

PHP の場合

$conn = pg_connect("host=$dbHOST port=$dbPORT dbname=$dbNAME user=$dbUSER password=$dbPASS");

＜MySQL＞

Perl + DBI モジュールの場合

$dbh=DBI->connect("DBI:mysql:database=$dbNAME;host=$dbHOST;","$dbUSER","$dbPASS");

PHP の場合

$conn=mysql_connect("$dbHOST","$dbUSER","$dbPASS"); mysql_select_db("$dbNAME",$conn);