標準CGIのフォームメールはEUCという文字コードで利用する必要があります。HTMLを編集する場合、EUCに対応したテキストエディタ等をご利用ください。